There was a revision in November of 2020 including a new more detailed process where all gas cylinders are ordered on Gateway and there is explanation and it is fairly simple to understand for PIs and researchers ordering gas and is explained in the PDF below. 

Gas Cylinder Ordering PDF (REV 11-20)